本片讲述了马蒂的鹅被恶霸地主逮住后欲占为己有，马蒂本想跟地主老爷讲正义、讲法律，却被地主老爷重打了25鞭子，马蒂发誓要以三倍向地主复仇。第一次，马蒂乔装成了意大利木匠，把恶霸地主引诱到一个参天大树下绑起来，用铁伞狠狠的鞭打；第二次，马蒂乔装成医生，趁着老爷的随从都去采集草药的期间，把老爷捆起来一阵打；最后，马蒂让自己的骑士朋友假扮自己，让随从都离开了老爷，把恶霸地主挂在车门上一阵鞭笞。本片是匈牙利文学史上最著名的儿童及传奇故事。马蒂堪称匈牙利的罗宾汉，劫富济贫，为劳苦大众声张正义，是一个劳动人民反抗统治阶级压迫的典型形象。
马尔科姆·麦克道威尔 麦克尔·约克 约翰·瑞斯-戴维斯 Grey Delisle 杰夫·伯格曼 菲尔·拉马 Greg Ellis 杰斯·哈梅尔 理查德·麦克格纳格尔 凯斯·索西
松本梨香 大谷育江 石冢运升 饭冢雅弓 兴梠里美 关智一 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 大塚周夫 平松晶子 久川绫 三石琴乃 潘惠子 丰岛雅美 爱河里花子 冬马由美 小西克幸 金井美香 上田祐司 坂口候一 筱原惠美 加贺谷纯一 挂川裕彦 西村千奈美 伊崎寿克 酒井哲也 川岛得爱 鹿贺丈史 浜田雅功 山寺宏一
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 户田惠子 来宫良子 此岛爱子 野上尤加奈 折井步 大岛麻衣 松山鹰志 西村朋纮 江川央生 长嶝高士 大西健晴 高城元气 浦野一美 野吕佳代 玄田哲章 小樱悦子 京本政树
Yuriy Romanov Irina Chumantyeva Svetlana Kuznetsova Konstantin Panchenko Maksim Sergeev Courtney Shaw Mariya Shustrova Andrey Tenetko Aleksandr Vasilyev Polina Voichenko